{"id":4751,"date":"2009-08-08T13:45:59","date_gmt":"2009-08-08T12:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?p=4751"},"modified":"2009-08-09T14:03:58","modified_gmt":"2009-08-09T13:03:58","slug":"kirmesrennen-hirzweiler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?p=4751","title":{"rendered":"Kirmesrennen Hirzweiler"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MTB-Cup Saar-Pfalz<\/strong><br \/>\nUnd so ging (Gottseidank) das kleine Jubil\u00e4um des RV Tempo Hirzweiler &#8222;sang- und klanglos&#8220; \u00fcber die B\u00fchne: das 10. Kirmesrennen. Musik machten nur die Pneus, wenn die Rennfahrer mit Hochgeschwindigkeit ins Ziel sausten&#8230;<br \/>\nKlein und bescheiden haben sie angefangen in Hirzweiler, um im Dorf f\u00fcr das Mountainbiken zu interessieren und die D\u00f6rfler zu ungeahnten Leistungen zu motivieren&#8230;<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inzwischen ist das Zeitfahren Teil des MTB-Cup Saar-Pfalz. Getrennt in zwei Rennen: das traditionelle Kirmesrennen (mit fast 40 Teilnehmern, eine Runde) und der lauf der MTB Cup (\u00fcber 100 Teilnehmer, zwei Runden). Im Einsatz: alle m\u00f6glichen Bikes vom Trekkingrad mit Gep\u00e4cktr\u00e4ger und St\u00e4nder bis zum Higtech-Rad, das unter 9 kg wiegt&#8230; Im Einsatz nat\u00fcrlich auch viele Helfer, vorbildlich organisiert vom RV Tempo Hirzweiler.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Spannend ist diese Art von Rennen immer. Kein Fahrer kennt die Zeit des anderen. Es ist ein Kampf gegen die Uhr, den inneren Schweinehund&#8230; Bei\u00dfen ist angesagt, siehe Titelbild.  Erst am Ende des Tages wird bekannt, wer um wieviele Sekunden schneller war&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<p><strong>Die Ergebnisse <\/strong>(ohne Alterklassen!)<br \/>\n1 Benjamin Martini, Bike Aid, 25:40 Min<br \/>\n2 Sascha Schwindling, Endorfin, 25:46 Min<br \/>\n3 Zoran Rado., Bike Welt Haver, 25:51 Min<br \/>\n4 Marius Christian, RSF Niederlinxweiler, 26:44 Min<br \/>\n5 Peter Gro\u00df, Team Vastness, 26:50 Min<br \/>\n6 Sascha Mai, Univega pro Racing Team, 26:53 Min<br \/>\n7 Marc Bohnert, Team Rotwild, 27:01 Min<br \/>\n8 Mike Koster, Bike Aid, 27:06 Min<br \/>\n9 Felix M\u00fcller, Bike Aid, 27:09 Min<br \/>\n10 Frank Karrenbauer, RV Tempo Hirzweiler, 27:11 Min<br \/>\n(Angaben ohne Gew\u00e4hr)\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Kirmesrennen Hirzweiler\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_4b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_4.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" \/> <\/a> <a title=\"Noch schnell einen gro\u00dfen Schluck ...\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_5b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_5.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Hand an den Griff und los!\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_6b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_6.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"Olli bei\u00dft\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_7b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_7.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a> <a title=\"Auf der Zielgeraden\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_8b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_8.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Fr\u00e4nky\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_9b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_9.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"Teamarbeit\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_10b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_10.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a> <a title=\"Sascha M.\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_11b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_11.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Benjamin\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_12b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_12.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"Wer erkennt sein Bike?\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_13b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_13.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a> <a title=\"Countdown\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_15b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_15.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Teamgeist\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_17b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_17.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"War er schneller?\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_18b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_18.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a> <a title=\"Mist, festgeklebt!\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_19b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_19.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Peter, der Bei\u00dfer\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_20b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_20.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"Was gibt es da zu sehen?\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_21b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_21.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a> <a title=\"Familienidylle\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_22b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_22.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Beine mit Tattoos\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_23b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_23.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"Die schnellsten Herren\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_24b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_24.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" \/> <\/a> <a title=\"Die schnellsten Senioren 1\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_25b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/aug09_25.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" \/> <\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; MTB-Cup Saar-Pfalz Und so ging (Gottseidank) das kleine Jubil\u00e4um des RV Tempo Hirzweiler &#8222;sang- und klanglos&#8220; \u00fcber die B\u00fchne: das 10. Kirmesrennen. Musik machten nur die Pneus, wenn die Rennfahrer mit Hochgeschwindigkeit ins Ziel sausten&#8230; Klein und bescheiden haben sie angefangen in Hirzweiler, um im Dorf f\u00fcr das Mountainbiken zu interessieren und die D\u00f6rfler &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?p=4751\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eKirmesrennen Hirzweiler\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-4751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rennen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4751\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}