{"id":46155,"date":"2017-06-25T15:43:19","date_gmt":"2017-06-25T14:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?p=46155"},"modified":"2017-06-26T12:01:41","modified_gmt":"2017-06-26T11:01:41","slug":"mit-joerg-nach-frankreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?p=46155","title":{"rendered":"Mit J\u00f6rg nach Frankreich"},"content":{"rendered":"
    \nFahrer\/innen: mit Sebastian, J\u00f6rg, Mark
    \nStrecke: V\u00f6lklingen, Werbeln, Differten, Creutzwald, Lauterbach, V\u00f6lklingen
    \nDauer\/L\u00e4nge\/H\u00f6henmeter: 4:00 Std \/55 km\/ 650 hm
    \nFotos: Ssony Rx100, 40 St\u00fcck
    \nWetter: 12 – 18 Grad, sonnig und regnerisch
    \nRad: BQ\n<\/ol>\n

    Schon lange vorgehabt, geplant, jetzt realisiert: J\u00f6rg mal in seinem Revier zu besuchen und uns von ihm geiden zu lassen: von V\u00f6lklingen nach Creutzwald, Frankreich. Franz\u00f6sisch musste man nicht k\u00f6nnen, nur Spa\u00df haben an Trails, denn auf dieser Tour gab es eine ganze Menge, was die Nordsaarl\u00e4nder nicht immer so glauben.<\/p>\n

    Wir treffen uns in V\u00f6lklingen -Wehrden und starten von dort aus die Rundtour nach Frankreich. Erstmal geht es lang noch durch deutsche Lande: \u00fcber viele sch\u00f6ne Trails, wie z.B. den Werbelner Geschichtepfad. Auch um Differten herum war es gut zu fahren. Ein erster Stopp im Wildpark mit stoischen Wisenten und stinkenden Wildschweinen.
    \nBald sind wir in Frankreich, die Leute, die uns begegnen, gr\u00fc\u00dfen freundlich – auf Franz\u00f6sisch… Wir sind auf dem Grenzlandtrail: flach, aber so kommen wir z\u00fcgig voran.
    \nVor Creutzwald wird es wieder kurvenreich und eng. Hier f\u00fchren die Trails durch Akazienwald direkt zum Etang de Creutzwald. Wir machen Mittagspause und verdr\u00fccken unsere Brote, w\u00e4hrend wir misstrauisch in die Richtung blicken, aus der wir gekommen sind: Dunkle Wolken ziehen auf, es sieht sehr nach Regen aus. Also den Rest Brot mit Wasser runtersp\u00fclen und weiter. Nass wollten wir eigentlich nicht werden, J\u00f6rg hat das nicht eingeplant. Am Ortsausgang beginnt der „Schmugglerpfad“, markiert durch ein gleichnamiges Bistro. Das lassen wir rechts liegen und preschen den tollen Trail entlang. Bisschen urwaldm\u00e4\u00dfig sieht die Vegetation in diesem Feuchtgebiet aus. Eine Gruppe Biker ist auch unterwegs. Inzwischen ist es ziemlich dunkel geworden, niemand hat Licht dabei…
    \nBei Lauterbach kommen wir in den Warndt und zur\u00fcck auf deutschen Boden, der aber nicht viel anders ist als in dem anderen Land.
    \nBald sind wir in \u00dcberherrn und fahren an der Saar entlang mit Blick auf die alten H\u00fcttenanlagen des nahen V\u00f6lklingen.
    \nEinen passenden Abschluss machen wir im Biergarten des Weltkulturerbes, umgeben von rostiger Industriekultur.
    \nEin Lob und Dankesch\u00f6n an unseren Einmal-Sonntagsgeid J\u00f6rg f\u00fcr diese interessante Tour und die Einladung zum Umtrunk. Demn\u00e4chst darfst du wieder hinterher fahren…<\/p>\n

    Jetzt mit Bilduntertiteln!
    \n