{"id":45662,"date":"2017-05-20T11:41:45","date_gmt":"2017-05-20T10:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?p=45662"},"modified":"2017-05-20T12:28:24","modified_gmt":"2017-05-20T11:28:24","slug":"deutsch-lernen-in-der-werkstatt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?p=45662","title":{"rendered":"Deutsch lernen in der Werkstatt"},"content":{"rendered":"

Samstagswerkstatt<\/strong>
\nM\u00e4\u00dfiger Betrieb, vier R\u00e4der ausgegeben, einiges repariert, zwei gebrauchte wurden gespendet… Also das \u00fcbliche Programm. Ein junger Syrer kommt mit einem ziemlich demolierten Rad: Schaltwerk defekt… Wir schicken ihn ins Obi, ein neues kaufen…
\nObeida, unser Oberdolmetscher, ist immer flei\u00df\u00edg und strebsam: Er bringt oft sein Deutschbuch mit und arbeitet f\u00fcr seinen Deutschkurs darin, sobald ein bisschen Leerlauf herrscht. Das ist gut so, wir unterst\u00fctzen das und k\u00f6nnen bei der ein oder anderen Aufgabe auch helfen. Aber wir staunen und wundern uns: Da wird einiges von den Fl\u00fcchtlingen verlangt, wo mancher Deutsche nur den Kopf sch\u00fctteln und passen w\u00fcrde, z.B. Konjunktionals\u00e4tze mit Konjunktiv II beherrschen
\nUnd Deutsch lernen nat\u00fcrlich alle Fl\u00fcchtlinge, die zu uns in die Werkstatt kommen, denn wir sprechen kein Arabisch mit ihnen…
\nUnd wir freuen uns immer, wenn – wie heute – Frau H., die Rektorin der Grundschule, auf einen Kaffee und einen Plausch bei uns Halt macht…<\/p>\n

Mit dabei waren: Elisabeth, die Enkelkinder, Obeida, Feras, Semon…
\nN\u00e4chste Werkstatt: Sa, 3.Juni 2017<\/strong>
\n