{"id":4081,"date":"2009-05-02T17:27:19","date_gmt":"2009-05-02T16:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?p=4081"},"modified":"2009-05-05T13:16:52","modified_gmt":"2009-05-05T12:16:52","slug":"eifel-mosel-cup-20093","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?p=4081","title":{"rendered":"Eifel Mosel Cup 2009\/3"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traben-Trarbach im Rennfieber: Kein Wunder, denn es war ein Rennen im &#8222;alten&#8220;, von uns gesch\u00e4tzten EMC-Stil: gut vorbereitet (bis auf das Ansagen oder Anzeigen der Rundenzahl), stilvolles Ambiente, spannend, viele Zuschauer, keine unsympathischen Mountainbiker, keine st\u00f6renden Dr\u00e4ngeleien&#8230; <!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Die Doppelstadt Traben-Trarbach<\/strong> ist ganz sch\u00f6n alt: Im Jahre 820 zum ersten Mal urkundlich erw\u00e4hnt. Man sp\u00fcrt diese Geschichtstr\u00e4chtigkeit und W\u00fcrde. Eine kleine Stadt zum Wohlf\u00fchlen &#8211; und  zum Urlaub machen. So haben auch viele EMC-Teilnehmer fast unisono verlauten lassen: Sch\u00f6n hier, da m\u00fcssen wir nochmal (in Ruhe) hin&#8230;<br \/>\nDenn es war keine Zeit sich mit der Geschichte der Stadt zu besch\u00e4ftigen, das Fahrradmuseum zu besuchen,<br \/>\ndie Burgruinen zu besichtigen, all die vielen Weine zu probieren&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Die Menschen in der Stadt<\/strong> wurden zu begeisterten Zuschauern: Ein Mountainbikerennen in der Stadt gab es noch nie. So erz\u00e4hlt zumindest eine Zuschauerin, die in ihrem Weinberg steht und sich vor Staunen und Entsetzen kaum einkriegt. (vgl. Foto)  Es war an der Stelle, als es durch die Weinberge die Treppen hinunter ging. Sie konnte es kaum fassen, dass einige Fahrer da noch in die Pedale getreten haben.<br \/>\nW\u00e4hrend die einen \u00fcbers Pflaster der Stadt rasten, vergn\u00fcgten sich die anderen mit ihrem Steak und einem gepflegten Wein.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Die Strecke <\/strong>verlief &#8211; wie es sich f\u00fcr ein Stadtrennen geh\u00f6rt &#8211; kreuz und quer durch dieselbe: Hauptstra\u00dfe, enge G\u00e4sschen, Pflasterwege, Steintreppen. Ein Teil der Strecke f\u00fchrte aus dem Ort heraus in die Weinberg hoch und kam durch dieselben wieder zur\u00fcck. Eine stark besuchte Stelle: Die Zuschauer standen eng beisammen und feuerten die Fahrer an &#8211; ei, es war wie bei der Tour de France.<br \/>\nEs war keine ganz ungef\u00e4hrliche Strecke: sehr schnell, abrupte Wechsel zwischen breit und eng, 90 Grad Kehren, unaufmerksame Bewohner, G\u00e4ste, Betreuer&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Das Rennen<\/strong>: schnell und spannend. Wieder \u00fcber 120 Klassierte. Auffallend: die fehlenden Fahrer aus den Nachbarl\u00e4ndern. Nach zwei Runden hat sich eine Spitzengruppe abgesetzt: vier Fahrer aus zwei Alterklassen, die bis ins Ziel zusammen blieben. Benjamin leistete viel Arbeit: Meist machte er das Tempo, besonders am Berg. Im Ziel haben dann die anderen die Nase vorn. Jonas belegt einen sch\u00f6nen Platz 19.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nochmal Startaufstellung<\/strong>: So funktioniert es immer noch nicht! Eine Aufstellung nach Altersklassen, bei der die Schnellsten vorne stehen sollen, benachteiligt die \u00e4lteren Schnellen. Einfache L\u00f6sung: die schnellsten Zwanzig aus dem letzten Rennen nach vorne, dann die Altersklassen!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bike Aid<\/strong> war wieder stark vertreten. Aufs Treppchen kamen f\u00fcnf Fahrer: David B\u00fcschler und Matthias Lauer (U19L), Steffen Heim (MHKH), Benjamin und Stefan Seel (Sen1L) <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Die Ergebnisse<\/strong> Hauptrennen gesamt<br \/>\nPlatz \/ Platz AK \/ Name \/ Verein<br \/>\n1 1 Fischer, Christian Univega Pro Cycling Team<br \/>\n2 2 Wilmes, Marcus Team-Berggott.com<br \/>\n3 1 Pfeiffer, Marco GHOST Racing Team<br \/>\n<strong>4 2 Martini, Benjamin Bike-Aid <\/strong><br \/>\n5 3 Kirch, Joe VC Diekirch<br \/>\n6 1 Scholtes, J\u00fcrgen Team Saarschleife<br \/>\n7 4 Geimecke, Sebastian Cannondale Team Wein<br \/>\n8 2 Radosaljevic, Zoran Radwelt Hawner<br \/>\n9 3 Seel, Stefan Bike-Aid Racing<br \/>\n10 5 Bausch, Gusty L.C. Kayl<br \/>\n11 4 Hoyden, Jens Team Rhein Nahe<br \/>\n12 1 Luis, Nelson VVTT Preizerdaul<br \/>\n13 1 Niemczyk, Hans MTB Trinkschnell<br \/>\n14 6 Richard, Felix Team Independent-Sports&#038;Style<br \/>\n15 5 Voos, Alexander Red Pulse Seba med Bike Team<br \/>\n16 7 Eck, Matthias Cannondale Team Wein<br \/>\n17 6 Hoff, Rene IBC DIMB Racing Team<br \/>\n18 8 Koster, Mike RV Schwalbe Eppelborn\/Bike Aid Racing Team<br \/>\n<strong>19 9 Martini, Jonas Team 4cycles <\/strong><br \/>\n20 3 Pauli, J\u00f6rg MTB Club Zell\/cannondalestore.de<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"EMC 2009 - Traben-Trarbach - Startaufstellung\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_4b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_4.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"EMC 2009 - Traben-Trarbach - Start\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_5b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_5.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Die Schl\u00fcsselstelle\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_6b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_6.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"EMC 2009 - Traben-Trarbach\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_7b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_7.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Benja macht das Tempo\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_8b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_8.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Jonas wird beobachtet\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_9b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_9.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"Was ist denn hier los, Frieda?\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_10b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_10.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Sehr schnelle Abfahrt\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_11b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_11.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Der schnelle Zorro\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_12b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_12.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"Bewunderung oder Unverst\u00e4ndnis?\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_13b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_13.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Hoppla!\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_14b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_14.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Gro\u00dfer Empfang am Stadtbrunnen\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_15b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_15.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"EMC 2009 - Traben-Trarbach\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_16b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_16.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"EMC 2009 - Traben-Trarbach\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_17b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_17.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Essen und Rasen\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_18b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_18.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"Kann man hier nicht in Ruhe einkaufen?\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_19b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_19.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"EMC 2009 - Traben-Trarbach\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_20b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_20.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"EMC 2009 - Traben-Trarbach\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_21b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_21.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"Ui, die treten ja noch in die pedale!\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_22b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_22.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"EMC 2009 - Traben-Trarbach\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_23b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_23.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"EMC 2009 - Traben-Trarbach\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_24b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_24.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"Volle Konzentration: Jens Hoyden\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_25b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_25.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Steffen Heim, Bike Aid\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_26b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_26.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"EMC 2009 - idyllisch\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_27b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_27.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"Schnell erfrischen\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_28b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_28.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"So ein K(r)ampf!\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_29b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_29.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"EMC 2009 - idyllisch\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_30b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_30.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" \/> <\/a><\/p>\n<p><a title=\"Siegerehrung\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_32b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_32.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <a title=\"Senioren 1 Lizenz\" rel=\"Lightbox\" href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_31b.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/mai09_31.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" \/> <\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Traben-Trarbach im Rennfieber: Kein Wunder, denn es war ein Rennen im &#8222;alten&#8220;, von uns gesch\u00e4tzten EMC-Stil: gut vorbereitet (bis auf das Ansagen oder Anzeigen der Rundenzahl), stilvolles Ambiente, spannend, viele Zuschauer, keine unsympathischen Mountainbiker, keine st\u00f6renden Dr\u00e4ngeleien&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-4081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rennen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}