{"id":2612,"date":"2008-10-07T16:18:44","date_gmt":"2008-10-07T17:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?p=2612"},"modified":"2008-10-07T16:28:58","modified_gmt":"2008-10-07T17:28:58","slug":"wortersterben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?p=2612","title":{"rendered":"W\u00f6rtersterben"},"content":{"rendered":"<ol> Fahrer\/innen: mit Benjamin und Daniel<br \/>\nStrecke: L\u00fcckner, Rissental, Rimlingen, Losheim<br \/>\nDauer\/L\u00e4nge\/H\u00f6henmeter: 2 Std<br \/>\nWetter: 14 Grad,  Nieselregen\n<\/ol>\n<p>Vom Mountainbiken zu schreiben (oder zu reden) ist nicht einfach, wenn man die deutsche Sprache benutzen will. Oft st\u00f6ren mich die Amerikanismen, die auch in den eigenen Texten &#8211; und in denen der gro\u00dfen Bikemagazine &#8211; immer wieder auftauchen. Unsere gute alte Muttersprache ist verseucht, besonders von Ausdr\u00fccken aus dem amerikanischen Englisch. Amerika: immer noch unser Vorbild? Sind <em>coole Statements<\/em> nur eine Modeerscheinung? Sollen wir mit der der modernen Zeit gehen? Oder sich dagegen wehren? <!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Versuche es anders zu machen haben stattgefunden: Ersatzbegriffe finden, umschreiben, einfach weglassen. Wer jedoch \u00fcbers Mountainbiken schreibt, \u00fcbers Bergradeln n\u00e4mlich, hat ein Problem. Viele Eindeutschungen klingen nicht gerade gut. Ein Trost: Viele Begriffe m\u00fcssen sein, denn es sind Fachbegriffe&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Auf der anderen Seite sterben urdeutsche W\u00f6rter einfach aus, so wie viele Tierarten. Beides scheint an der Tagesordnung zu sein. Um die Tiere k\u00fcmmern sich Greenpeace, Peta u.a. &#8211; und um die deutsche Sprache? Ein paar verkn\u00f6cherte Professoren? Sogar der ber\u00fchmte Duden nimmt jedes Jahr viele Amerkanismen auf.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ein eher spielerischer Versuch (f\u00fcr Sch\u00fcler) aussterbende W\u00f6rter zu retten, sind die folgenden Abfragen.<br \/>\nAuch die LeserInnen von nmbiking d\u00fcrfen mitmachen&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"polls-5\" class=\"wp-polls\">\n\t<form id=\"polls_form_5\" class=\"wp-polls-form\" action=\"\/wp\/index.php\" method=\"post\">\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" id=\"poll_5_nonce\" name=\"wp-polls-nonce\" value=\"24df12ed27\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"display: none;\"><input type=\"hidden\" name=\"poll_id\" value=\"5\" \/><\/p>\n\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Wie gelangst du auf diese Seite?<\/strong><\/p><div id=\"polls-5-ans\" class=\"wp-polls-ans\"><ul class=\"wp-polls-ul\">\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-15\" name=\"poll_5\" value=\"15\" \/> <label for=\"poll-answer-15\">Link \u00fcber Facebook<\/label><\/li>\n\t\t<li><input type=\"radio\" id=\"poll-answer-16\" name=\"poll_5\" value=\"16\" \/> <label for=\"poll-answer-16\">Seite direkt w\u00e4hlen<\/label><\/li>\n\t\t<\/ul><p style=\"text-align: center;\"><input type=\"button\" name=\"vote\" value=\"   Vote   \" class=\"Buttons\" onclick=\"poll_vote(5);\" \/><\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#ViewPollResults\" onclick=\"poll_result(5); return false;\" title=\"View Results Of This Poll\">View Results<\/a><\/p><\/div>\n\t<\/form>\n<\/div>\n<div id=\"polls-5-loading\" class=\"wp-polls-loading\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/plugins\/wp-polls\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Wird geladen ...\" title=\"Wird geladen ...\" class=\"wp-polls-image\" \/>&nbsp;Wird geladen ...<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\nSorry, there are no polls available at the moment.\n<p>&nbsp;<\/p>\nSorry, there are no polls available at the moment.\n<p>&nbsp;<\/p>\nSorry, there are no polls available at the moment.\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/ok08_9b.jpg\" rel=\"Lightbox\" title=\"Im L\u00fcckner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/ok08_9.jpg\" class=\"img\" width=\"200\" \/> <\/a> <a href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/ok08_10b.jpg\" rel=\"Lightbox\" title=\"Rissental\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/ok08_10.jpg\" class=\"img\" width=\"180\" \/> <\/a> <a href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/ok08_11b.jpg\" rel=\"Lightbox\" title=\"Rissental\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/ok08_11.jpg\" class=\"img\" width=\"170\" \/> <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fahrer\/innen: mit Benjamin und Daniel Strecke: L\u00fcckner, Rissental, Rimlingen, Losheim Dauer\/L\u00e4nge\/H\u00f6henmeter: 2 Std Wetter: 14 Grad, Nieselregen Vom Mountainbiken zu schreiben (oder zu reden) ist nicht einfach, wenn man die deutsche Sprache benutzen will. Oft st\u00f6ren mich die Amerikanismen, die auch in den eigenen Texten &#8211; und in denen der gro\u00dfen Bikemagazine &#8211; immer wieder &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?p=2612\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eW\u00f6rtersterben\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}