{"id":35218,"date":"2015-07-27T08:07:31","date_gmt":"2015-07-27T07:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?page_id=35218"},"modified":"2026-04-15T15:10:25","modified_gmt":"2026-04-15T14:10:25","slug":"fluechtlingshilfe-schmelz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nmbiking.de\/wp\/?page_id=35218","title":{"rendered":"Fl\u00fcchtlingshilfe in Schmelz"},"content":{"rendered":"
Info: Fahrradtreff f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge Schmelz<\/div>
Bicycles for refugees<\/strong>
\nDie Fl\u00fcchtlingshilfe in Schmelz wurde initiiert von den Schmelzer Pfarreien und wird getragen von mehr als 20 freiwilligen Helferinnen und Helfern: Patinnnen\/Paten, Deutschlehrerinnen\/Deutschlehrern, sonstigen Helfern…
\nDie Fl\u00fcchtlinge, meist Syrer, einige Menschen aus Eritrea und Afghanistan (Jahre sp\u00e4ter aus der Ukraine), bekommen von der Gemeinde Wohnungen und H\u00e4user zugewiesen. Fahrr\u00e4der spielen im Leben dieser Menschen, die meist auf ihre Anerkennung als Asylbewerber warten oder sie auch schon haben, eine wichtige Rolle. Es macht sie einigerma\u00dfen mobil. Die Fahrten zu den Jobcentern, Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rden oder Tafeln lassen sich damit organisieren.<\/p>\n

So hat sich aus dieser Gruppierung heraus Anfang des Jahres 2015 ein Fahrradtreff f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge<\/strong> entwickelt, dessen Herzst\u00fcck eine kleine Fahrradwerkstatt ist.
\nEine Gruppe von Mountainbikern rund um die „L\u00fcckners“ helfen in der Werkstatt, inzwischen zwei Mal in der Woche: die Werkstatt ist samstags vierzehnt\u00e4gig von 10 bis 12 Uhr<\/strong> f\u00fcr alle ge\u00f6ffnet, hin und wieder abends wird in der Werkstatt nur repariert – ohne Publikumsverkehr… Seit 2020 haben wir auf einmal im Monat<\/strong> reduziert. Je nach Bedarf gibt es eine Abendwerkstatt. Die Anzahl der nach Schmelz kommenden Fl\u00fcchtlinge hat sich stark reduziert. Aber immer wieder kommen welche…
\nUnd: samstags im Wechsel mit der Werkstatt gibt es das Angebot einer Fitness-MTB-Runde<\/strong> f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge — Mountainbiken ist mehr…<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n

\n

Hier gibt es jetzt immer einen Link zur jeweils letzten<\/strong> Werkstatt:<\/p>\n

11.04.25 Fr\u00fchling in der FfF<\/a>
\n14.03.26 Die erste FfF in 2026<\/a>
\n08.11.25 Herbst in der Fahrradwerkstatt<\/a>
\n06.09.25 Ein neuer Mitarbeiter<\/a>
\n02.07.25 Viel Betrieb<\/a>
\n14.06.25 Kurz vor Toresschluss<\/a>
\n03.05.25 Es kommen noch Fl\u00fcchtlinge<\/>
\n<\/a>05.04.25 Es dauert lange<\/a>
\n01.03.25 Ein Helfer, zwei Kunden<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>
\nDie folgenden Ausschnitte aus Beitr\u00e4gen behandeln einen besonderen Abschnitt bzw einen Einschnitt bei unserer Arbeit mit und f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge:<\/strong><\/p>\n

Die dritte Fl\u00fcchtlingswelle: die Menschen aus der Ukraine<\/strong>
\nJetzt haben wir es quasi mit einer dritten Welle<\/strong> von Fl\u00fcchtlingen zu tun, es sind die Menschen aus der Ukraine, die zu uns kommen, um den Schrecken des Krieges zu entfliehen. Auch ihnen bieten wir an, bei uns ein gebrauchtes, wieder fahrt\u00fcchtig gemachtes Rad kostenlos zu bekommen und vielleicht auch kleinere Reparaturen zu erlernen.<\/p>\n

Immer noch besteht eine feste Helfergruppe, zu denen auch einige syrische Fl\u00fcchtlinge geh\u00f6ren. Die Werkstatt ist zur Zeit einmal im Monat samstags vormittags ge\u00f6ffnet. Reparaturen werden aber auch -je nach Bedarf- wochentags abends durchgef\u00fchrt.<\/p>\n

Seit einigen Wochen sind wir nun unterwegs, um gespendete R\u00e4der abzuholen und nach Schmelz zu bringen. Immer noch werden gerne R\u00e4der abgegeben \u2013 und wir h\u00f6ren uns die dazu geh\u00f6rigen Geschichten an\u2026<\/p>\n

Diese dritte Fl\u00fcchtlingsgruppe (aus der Ukraine) stellt uns vor besondere Herausforderungen, vor allem die Kommunikation ist schwierig und aufwendig. Die wenigsten sprechen ein wenig Englisch, so dass wir auf \u00dcbersetzungsapps auf dem Handy angewiesen sind.
\nInzwischen haben wir jedoch zwei erfolgreiche Treffen mit ukrainischen Fl\u00fcchtlingen in der Werkstatt gehabt und fast drei\u00dfig R\u00e4der weiter gegeben \u2013 und wir werden weiterhin zur Verf\u00fcgung stehen…<\/p>\n

Fahrr\u00e4der f\u00fcr die Flutopfer an der Ahr<\/strong> (September 2021)
\nSeit 2015 gibt es die Fahrradwerkstatt f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge in Schmelz. Einheimische und in Schmelz angesiedelte Fl\u00fcchtlinge betreiben das Projekt gemeinsam. Schmelzer B\u00fcrger spenden gebrauchte, alte Fahrr\u00e4der, in der Werkstatt werden sie wieder verkehrst\u00fcchtig gemacht und anschlie\u00dfend an bed\u00fcrftige Fl\u00fcchtlinge verschenkt.<\/p>\n

Da der Fl\u00fcchtlingsstrom inzwischen stark zur\u00fcck gegangen ist, haben sich eine Menge R\u00e4der in der Werkstatt angesammelt.<\/p>\n

Im Katastrophengebiet an der Ahr gibt es jedoch zur Zeit eine Nachfrage nach Fahrr\u00e4dern, weil die Infrastruktur im \u00dcberschwemmungsgebiet noch im Argen liegt und man mit dem Rad besser Erledigungen machen kann als mit dem PKW.
\nEin Kontakt mit D. Arnold (Dachdecker aus Schmelz) er\u00f6ffnet die M\u00f6glichkeit, einen Teil unserer reparierten Fahrr\u00e4der an die Ahr zu schaffen. D. Arnold hat schon mehrmals Transporte von Sachg\u00fctern an die Ahr organisiert und ist bereit, eine Fuhre Fahrr\u00e4der dorthin zu schaffen. Ein DRK-Gruppe wird die Verteilung der R\u00e4der vor Ort \u00fcbernehmen…<\/p>\n

So k\u00f6nnen sich 17 von Schmelzern gespendete und von Fl\u00fcchtlingen reparierte R\u00e4der auf den Weg an die Ahr machen und dort hoffentlich einigen Menschen bei der Bew\u00e4ltigung des Alltags eine Hilfe sein…<\/p>\n

\n